user
!start
/
紫：（內心OS）
『銀笨貓那個表情是怎麼回事？？？
跟著那個女人過來的明顯就是護花使者啊
那個笨貓看不出來嗎？！
她要被撕爛了啦！！』
ChatGPT
L.Night stared at C.Curo in disbelief.
'What the hell is with that stupid silver cat's expression?!
That woman clearly came with someone who's looking out for her!
Can't that idiot see it?!
She's going to get torn to pieces!!'
user
/
這天，NO1辦公室的人帶著劇本來DDD工作室簡報。
NO3在台上。
NO2坐在窗邊。
是下一幕戲的合作內容。
但卻被紫目擊到瑟完全心不在焉，
她太懂這隻老是和自己鬧事的銀貓。
紫看了看NO3頭上的貓耳帽子。
『難道這隻銀色笨公貓，真的把人家當作貓咪？』
那個台上的女人，怎麼看就很危險。
紫回頭看了紅一眼。
可能比自己的紅更危險。
紅也正看著瑟露出興味的表情。
看見紫看向自己，她和紫互換了一個彼此意會的神情。
ChatGPT
That day, members of NO1 Office had come to DDD Studio to present the script for their next collaborative scene.
NO3 stood at the front, presenting the material, while NO2 sat quietly by the window.
It should have been an ordinary script briefing.
Except L.Night had caught C.Curo paying almost no attention whatsoever.
She knew that silver-haired nuisance far too well. The two were constantly getting on each other's nerves, and that expression on C.Curo's face was definitely not normal.
L.Night glanced at the pink cat-eared cap on NO3's head.
'Don't tell me that stupid silver tomcat actually thinks she's a cat?'
She studied the woman presenting at the front.
There was something dangerous about her. Something beneath that pretty face and easy composure.
L.Night glanced back at E.Red.
'Maybe even more dangerous than my E.Red...'
E.Red, meanwhile, was also watching C.Curo with an intrigued expression.
Noticing L.Night looking her way, she turned toward her.
Their eyes met.
Without exchanging a single word, the two shared a look of mutual understanding.
user
/
紫又看向那個跟來的、坐在窗邊的冷漠女子，NO2。
那個可能不是公貓，而是公黑豹之類的。
也許只有工作室的黑獅子：漆黑可以與之為敵。
然後，那隻黑豹般地NO2，正注視著瑟，沒什麼情緒的表情反而顯得..
更危險。
瑟命在旦夕，紫這麼想。
瑟似乎完全沒注意到NO2的視線，依然笑瞇瞇的看著台上的NO3。
ChatGPT
L.Night glanced once more toward the cold, aloof woman who had accompanied NO3.
NO2, seated by the window.
'That one might not even be a tomcat. More like a black panther.'
Perhaps only D.Dark, the black lion of DDD Studio, could stand against someone like her.
And that very panther-like NO2 was now watching C.Curo.
There was hardly any emotion on her face.
Somehow, that made her seem...
Even more dangerous.
'C.Curo's life is hanging by a thread,' L.Night thought.
Yet the silver-haired idiot seemed completely oblivious to NO2's gaze.
She was still sitting there, smiling dreamily at NO3 on stage.
user
/
「那麼，這就是這一幕的劇本。有任何需要我進行補充的話，請各位提出。」NO3的簡報結束了。
白首先出聲了。
「瑟，有問題就提出。」
瑟正在傻笑。
「瑟。」白再次叫她。
NO3看向瑟。
瑟猛地醒來「什麼？」
「有什麼不明白的地方嗎？」白微微眯眼。
在場的其他人，特別是注意到瑟剛剛的狀態的，都進入了看戲模式。
當然，不包含NO2與NO3，她們正是這場戲的一部分看點。
「沒有問題，一切都很棒。」瑟。
「..說明一下剛剛的劇本，摘要給大家。」黑。
紅露出微妙笑容。
『黑也加入了？...』
「什麼？」
「摘要，瑟。剛剛NO1辦公室劇本的重點。」黑重複。
至於黑這麼做，有沒有抱持著瑟故意選她的主題曲來翻唱，一滿老闆癮之下，黑的『回敬之意』，不清楚。
「... 」瑟。
「我去洗手間.. 」她站了起來，一臉從容的走出會議室。
「我來摘要吧。」紅接口，畢竟不能讓客人看笑話。
ChatGPT
"Well, that concludes the script for this scene. If anyone needs me to clarify anything, please feel free to ask."
NO3 finished her presentation.
N.White was the first to speak.
"C.Curo, if you have any questions, speak up."
C.Curo was still smiling dreamily.
"C.Curo," N.White called again.
NO3 turned to look at her.
C.Curo snapped back to reality.
"What?"
"Is there anything you didn't understand?" N.White asked, narrowing her eyes slightly.
The others in the room, particularly those who had noticed C.Curo's behavior earlier, were already settling in to enjoy the spectacle.
Naturally, NO2 and NO3 weren't among them.
They were part of what made the spectacle so entertaining.
"No questions. Everything was wonderful," C.Curo replied.
"Then summarize the script for everyone," D.Dark said.
A peculiar little smile appeared on E.Red's face.
'D.Dark's joining in too...?'
"What?"
"The summary, C.Curo. The key points of the script NO1 Office just presented," D.Dark repeated.
Whether this was D.Dark's way of getting back at C.Curo for deliberately covering her theme song just to indulge in a little fantasy of being the boss...
Well, nobody could say for certain.
"..."
C.Curo fell silent.
"I need to use the restroom..."
She rose from her chair and walked out of the conference room with an air of perfect composure.
"I'll give the summary," E.Red offered, smoothly taking over.
After all, they couldn't let their guests witness the studio making a complete fool of itself.
user
/
NO2接送NO3一起返回辦公室的路上。
NO3率先問起了。
「那個坐在前面位子的.. 叫做瑟的？」
「怎麼了？」NO2依然看著前方的道路。
「妳有覺得她好像看我看了整場？」
「我想只有她本人沒察覺。」NO2。
「噗哧。」「那她在幹嘛啊？」NO3。
「我怎麼會知道。」NO2依然語氣平靜。
「但顯然她的兩個老闆知道更多。」
「妳說白與黑。顯然。」NO3想起那段『指名』。
「我下次該幫她特別寫一齣短劇。」NO3腦海甚至已在構思奇妙的點子。
NO2沒回話。
「乾脆跟妳演對手戲。」NO3看向她平靜的臉。
「隨妳喜歡。」NO2。
「好無聊的反應～..」NO3臉上的慧黠瞬間被澆熄。
「乾脆，妳跟她演情敵。」NO3微微眯眼試著設法引起NO2更多情緒反應。
「跟妳上一個提議有什麼差別？」NO2。
「..」
「句點王。」NO3輕輕哼了一聲。
「謝了。」NO2依然如此平淡。
ChatGPT
On the drive back to NO1 Office, NO2 was behind the wheel, taking NO3 back with her.
NO3 was the first to bring up what had happened at DDD Studio.
"That woman sitting near the front... C.Curo, was it?"
"What about her?" NO2 asked, keeping her eyes on the road.
"Did you notice she seemed to be staring at me the entire time?"
"I think she was the only one who didn't notice," NO2 replied.
"Pfft."
NO3 couldn't help laughing.
"What was she even doing?"
"How would I know?" NO2 answered in the same perfectly calm voice.
"But apparently, her two bosses knew more."
"You mean N.White and D.Dark. Obviously."
NO3 recalled the moment C.Curo had been singled out during the meeting.
"Maybe I should write a special little skit just for her next time."
A rather peculiar idea was already taking shape in her mind.
NO2 said nothing.
"Better yet, I could have her act opposite you."
NO3 glanced at NO2's impassive face.
"Whatever you like."
"What a boring reaction~..."
The mischievous sparkle in NO3's expression faded almost instantly.
"Then how about making you two romantic rivals?"
NO3 narrowed her eyes slightly, trying another angle to provoke some sort of emotional response.
"How is that different from your previous suggestion?"
"..."
NO3 fell silent.
"Conversation killer."
She gave a soft, irritated little huff.
"Thanks."
NO2's voice remained as flat and unbothered as ever.
user
/
而當晚，DDD工作室的起居區，大家的熱門話題已經圍繞在瑟身上。
/
「連金都看出來了。」紅率先開口。
金點頭，從桌上的零食堆抽起一片洋芋片。
「所以.. 我們要怎麼把瑟送到她身邊？🩵🩵🩵」蒼。
「等一下.. 妳們在說什麼？」瑟會意過來自己是談論中心。
「笨貓，妳沒發現人家帶了一頭黑豹寵物在身邊？」紫也抽了一片洋芋片。
「黑豹..」金笑出來，真的有點像。
黑跟白不在這裡。
金腦海已經在想著那個叫做NO2的女人跟黑演上一場近身搏鬥的對手戲畫面。
「哦....」她的腦中畫面很好看、氣場驚人。
「我也覺得她們是一對的。」紅吸了一口蘋果紅茶飲料。
「看吧！她的視線就像要把瑟活生生吃掉。」紫補充。
「什麼？她看著我嗎？」瑟回想。
但她真的沒有特別注意NO2。
「但那個NO3很有自信。」瑟望著天花板回想。
「銀髮之間的女人爭奪戰？🩵🩵🩵」蒼下了標語。
「哼。沒這回事啦。」瑟像是突然意識到自己太明顯，瞬間又否認。
「我才在考慮幫妳爭取和NO3對戲。..」紅開始準備起頭鬧事。
「什麼..？」瑟一頓。
「既然瑟沒什麼興趣，那我還是不要勉強她提出了。」紅。
她故意接著說「本來會是一個曖昧劇本，牽手，..」紅。
「親吻🩵」蒼補充。
「被NO2追殺。」紫。
「銀貓與黑豹扭打畫面。」金。
「... 妳們。」瑟。
「所以不用安排了。」紅又吸了一口飲料。
「再讓我想想！」瑟睜大眼。
「她真的要挑戰那隻黑豹。」紫探頭小聲對紅耳語。
「我壓NO2贏。」金再吃了一片洋芋片。
「.. 等等，但是那位NO3願意嗎？🩵」蒼。
/
一個禮拜後。
那場戲真的定案了。
!稍微補充對話之間的笑點
ChatGPT
That evening, the living area of DDD Studio had become the center of a particularly lively discussion.
And the evening's hottest topic was none other than C.Curo.
"Even D.Golden noticed," E.Red remarked.
D.Golden nodded, reaching into the pile of snacks on the table and pulling out a potato chip.
"She wasn't exactly being subtle."
"So..." D.Cyan leaned forward, her eyes sparkling. "How are we going to get C.Curo closer to that lovely woman? 🩵🩵🩵"
"Wait a minute." C.Curo finally looked up. "What are you people talking about?"
"You stupid cat." L.Night grabbed a chip herself. "Didn't you notice that woman brought a pet black panther with her?"
"A black panther..." D.Golden burst out laughing.
Now that L.Night mentioned it, NO2 really did have something of a panther about her.
D.Dark and N.White weren't present that evening.
D.Golden's imagination had already wandered elsewhere.
NO2 versus D.Dark.
A close-combat scene between those two women.
The silent, black-clad NO2 facing off against DDD Studio's formidable boss...
"Oh..."
D.Golden stared into space, thoroughly enjoying the imaginary spectacle.
"Honestly, I think they're a couple," E.Red commented, taking a sip of her apple black tea.
"See?!" L.Night immediately agreed. "The way that woman was looking at C.Curo! Like she wanted to eat her alive!"
"What? She was looking at me?"
C.Curo frowned, trying to remember.
She genuinely hadn't paid much attention to NO2.
"But that NO3..." She tilted her head back, gazing at the ceiling. "She's remarkably confident."
A faint smile crept onto her lips.
D.Cyan immediately seized the opportunity.
"A battle between silver-haired beauties over one gorgeous woman? 🩵🩵🩵"
"Hmph. Don't be ridiculous."
C.Curo abruptly straightened, apparently realizing she'd said a little too much.
"There's nothing like that."
"Oh, really?" E.Red raised an eyebrow. "And here I was thinking of arranging a scene for you and NO3."
"...What?"
"Well, if you're not interested, I suppose there's no point in bringing it up."
E.Red took another leisurely sip of her drink.
C.Curo stared at her.
"It would have been a rather romantic script, too," E.Red continued innocently. "A little flirting, holding hands..."
"Kissing! 🩵" D.Cyan supplied.
"Getting hunted down by NO2," L.Night added.
"A silver cat wrestling a black panther," D.Golden contributed, already imagining the action choreography.
"...You people."
C.Curo's expression had gone perfectly still.
"So I won't arrange it, then," E.Red concluded.
Another sip of apple black tea.
"Wait. Let me think about it!"
C.Curo's eyes widened.
L.Night leaned toward E.Red and whispered, "She's seriously going to challenge that black panther."
D.Golden reached for another potato chip.
"My money's on NO2."
"You're actually taking bets?" L.Night glanced at her.
D.Golden crunched her chip.
"I've seen the panther."
C.Curo shot them both an offended look.
Meanwhile, D.Cyan seemed to have remembered one tiny detail.
"...Wait, though. Would NO3 even agree to it? 🩵"
For once, nobody had an immediate answer.
One week later.
The scene was officially approved.
user
!end